Querido senhor Presidente

Estava mais uma vez perdido em meio a internet, quando por acaso me lembrei de procurar a traduçaõ de uma musica que um amigo ha muito me havia falado A musica e da Pink, uma canora que eu nao sou tao fã assim, mas mesmo assim me dei ao trabalho.Pra falar bem a verdade gostei muito do que li, principalmente na critica citada na letra Enfim de qualquer modo "Tirem suas Póprias conclusões" Pink: Dear Mr. President (Tradução)

Querido Sr. Presidente
Vamos dar um passeio comigo
Vamo fingir que somos somente duas pessoas e
Você não é melhor do que eu
E eu gostaria de te fazer tantas perguntas se pudermos conversar honestamente

O que você sente quando vê tantos sem-teto nas ruas?
Por quem você reza todas as noites antes de ir dormir?
O que você sente quando se olha no espelho?
Você está orgulhoso?

Como você dorme enquanto o resto de nós chora?
Como você sonha quando uma mãe não teve a chance de dizer adeus?
Como você caminha com a sua cabeça sempre erguida?
Você poderia ao menos olhar nos meus olhos
E me dizer porque?

Querido Sr. Presidente
Você era um garoto sozinho

Você foi um garoto sozinho?
Você é um garoto sozinho?
Como pode dizer
Que nenhuma criança é deixada pra trás
Nós não somos bobos e nós não somos cegos
Eles estão todos sentados em suas celas
Enquanto você paga uma estrada para o inferno

Que tipo de pai tomaria a propriedade da própria filha?
E que tipo de pai poderia odiar a própria filha se ela fosse gay
E eu posso imaginar o que a primeira-dama tem a dizer
Você veio de um longo caminho de uísque e cocaína

Como você dorme enquanto o resto de nós chora?
Como você sonha quando uma mãe não teve a chance de dizer adeus?
Como você caminha com a sua cabeça sempre erguida?
Pode me olhar nos olhos


Deixe-me te dizer sobre trabalho duro
Salário minimo com uma bebê a caminho
Deixe-me te dizer sobre trabalho duro
Reconstruindo sua casa depois que as bombas a levaram embora
Deixe-me te dizer sobre trabalho duro
Construindo uma cama feita de caixas de papelão
Deixe-me te dizer sobre trabalho duro
Trabalho duro
Trabalho duro
Você naum sabe nada sobre trabalho duro
Trabalho duro
Trabalho duro
Oh

Como você dorme a noite
Como você anda de cabeça erguida
Querido Sr. Presidente
Você nunca daria uma passeio comigo

Você iria?

Se estiverem interessados, deem uma olhada no clip http://br.youtube.com/watch?v=oegoI80t6WE